你有用汉字标注英语单词发音的经验吗?

时间:2018-09-18 13:34 来源:网络整理 作者:admin

今日我无所事事的可做。,上网找寻调解灵感。。原来演讲想写作有活动着的情况英语里复合物的出身的东西的,但我偶尔看见了这么样一张相片。,一闪而笑,那么时装领域调解的发动的。,写作活动着的情况这张图的东西——用中国字标注英语单词发音的不科学之处。让敝先看一眼这张相片。。

用中国字标注英语单词的发音

嗯,它既活泼又活泼。,依我看来,稍微出乎意料的事实正产生。。再执意这样正文变动从而产生断层很精确。,甚至是给错误的劝告。。但它让我忆及了我在小某一时代的做过的狼狈事。。因我记不清立刻的发音。,在单词和句子后头写字母。。这些依然浮光掠影。:

Thank you ---- 三克油

Nice to meet you ---- 抗死油

Good morning ---- 古尔德宁静

How are you ---- 好啊油

这么样的样板很多。。实则,直到高中。,敝群也有同样的专家来授课。,接纳新成员词汇表回想起的最新研究成果,Huff,敝买了他的书。。他的研究成果,泛音法执意在内的之一。。我锐利地牢记了任一词。:

Ambulance ---- 我不克不及死(雾)

我还在我的故乡保持新那本书。,倘若你感兴趣,,我可以把它寄给你。。或许有些讲读者听过他的椅子。,他也被捉弄买了他的书。。

但这种方法显然是正是不可靠的。,抑或,它就不上综合性大学了。,差不多先生仍在争议立刻的看懂字母H的方法。。稍微先生读爱吃。,但这是不合错误的。,因H以子音完结部。,中国字吃的完结部是任一弱母音/ I。。形成这种景象的材料辩论执意华语的发音方法和英语有专家的分别,关税了华语的发音方法的人就会未意识到地间把这种发音方法带入英语朝内的。

先撇开英语和华语拒绝评论,先说任一在发音关税上与华语被判为永久罪的类似的但走得每件东西顶点的文体——日语。随便哪一个学过日语的人都发生。,除非相反的宣布。,持有违禁物作者不明的出版物的发音都是以母音完结部的,如下图所示。

编号为五十的东西音图

日语用作音节。,持有违禁物的词都是比照母音的整齐的类型发音的。。实则华语同样因此。让敝写任一句子。:我的故乡在洛阳。。这句话的每任一字的发音写成英语音标执意/wo/ /te/ /jia/ /xia/ /zai/ /luo/ /ya/. (在意),在嗨,我写了D。,这变动从而产生断层笔误。敝可以关照。,在现实发音中,执意这样句子击中要害每个词都以母音完结部。。再英语单词就不用遵照这种弄整齐的。比方: I live in Henan 省。 嗨的每任一单词写成音标执意 /ai/ /liv/ /in/ /hnn/ /prvins/,嗨就有两个单词的是以子音完结部的。甚至以复子音完结部的英文单词也很多。比方:

desk ---- /desk/

accept ---- K'SePt

这两个词的完结部有两个子音。。因而当任一人先前关税了华语的发音方法的时分,不期而遇以子音完结部的英语单词就会关税性地在后头加个母音,当你不期而遇复杂子音时,你甚至在两个子音经过增加母音。,概括地说,它是。, // 或/ U 。因而用中国字来标注英语单词发音是相对不靠谱的,但这只任一辩论。。在一边任一辩论执意英语中有很多打电话是华语中所没局部。在内的很要紧的任一缺乏项就可以解说为什么我把拼音d标注成了/t/变动从而产生断层笔误,这是因华语中少了几对清浊抵制。很多同窗在学习英语音标的时分大都会把/d/一般华语拼音击中要害d,但执意这样是不精确的。辩论安在?倘若拼音击中要害d和t并变动从而产生断层像英语音标里的/d/和/t/,初始子音T同样子音。,初始D是什么?

下次敝再议论执意这样问题。。让敝先做一件事。,这是再敝必要运用的下一张要紧图片。。

国际音标表

欢送关怀我的百个数字,以实现最新的合作伙伴。,敝最近就到场所。。

  关注 赌博网_赌博的网站_赌博网站 官方微信,回复" 1122 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:赌博网_赌博的网站_赌博网站,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe